我從很久以前（大約是國中吧）就曾想過打這篇文章了，因為到國中為止，身邊都有人—從班上同學到補習班老師—對這個笑話深信不疑。但是隨著時間的流逝，我漸漸覺得好像沒有這必要了，因為知道真相的人越來越多了，比如說曾有人在奇摩知識＋發問，想知道更多的搞笑翻譯，令人欣慰的是熱心的網友們在提供之餘也不忘強調這些大都是掰的。升上高中之後，有一次聽到同學們提到相關話題以「不過有很多都是假的啦！」作結尾時，我的腦海中真的浮現「不愧是女中的學生！」這種想法。
可是就在兩天前，我在班上竟然聽到「大陸把『Top Gun』翻譯成『好大的一把槍』。」這種話！
看來這篇文章還是有發表的必要。
雖然我沒有當面糾正的勇氣，但是至少要增加人們在網路上閒逛時無意間知道真相的機率。你或許曾經從網路上、電視上或朋友口中，得知「大陸的搞笑翻譯」。
比如說：
《魔獸爭霸3》→《怪獸齊打交第三代》
《天堂lineage》→《線條時代》
《捍衛戰士 top gun 》→《好大的一把槍》
《007-明日帝國》→《不死金鋼-明天的王國》
《異形》→《珍奇異獸》
《異形續集》→《珍奇異獸之風華再現》
《蜘蛛人》→《生化昆蟲超人》
《駭客任務》→《入侵故事》無言…
《向左走向右走》→《不知往哪裡走》
《海底總動員》─《海底都是魚 》
《魔戒１》─《指環王1士農工商友誼之戒 》
《魔戒二部曲-雙城奇謀》→《指環王-兩座塔》
《明天過後》─《後天》
有些甚至加上了感想和吐槽：
動漫篇
hunter x hunter->正義狩獵者 大戰 邪惡狩獵者 (....光看標題就不想去翻漫畫了...)
棋魂( 棋靈王 )->圍棋好小子or一棋定江山or棋仙(....笨+俗也要有個限度...)
新世紀福音戰士->新世紀天鷹戰士 (....我還說什麼...)
海賊王/One Piece->倭寇歷險記/一大塊 (每種版本都很難聽的說...倭寇...一大塊....)
飛天小女警->通天女公安 (公安.....大陸...去他的吐血...)
高達(鋼彈)(gundam)->大炮機械人 (....從這裡就可看出文化水準之差異)
G高達(G鋼彈)(God Gundam)>狗的大炮機械人 (錯god做dog..... )
W高達(W鋼彈)(Wing Gundam)>羽毛大炮機械人 (.......無言)
高達X(鋼彈X)(Gundam X)->大炮機械人叉 (叉是甚麼....=0=)
如果照這樣翻譯...那"X"不就要翻成"叉"了.... = =|||哈哈哈
《RAVE》(聖石小子)——《尋石記》
《X》——《東京攻略1999》 這還好哩....
《浪客劍心》——《刀疤小子》大陸人很喜歡叫[小子].....不過這名字實在給它很詭異...llllbb
《天使禁獵區》——《天使狩獵計畫》這名字勉強接受
《純情房東俏房客》——《澡堂故事》什麼鬼啊??!!
《小小雪精靈》——《嘉嘉小甜甜》有一個女孩叫甜甜........
《DA！DA！DA！》——《大！大！大！》是要大x嗎..... = =
《遊戲王》——《魔卡少年遊戲》(庫洛魔法使)姐妹篇《魔卡少女》
沒事裝什麼酷啊........還少年少女勒.......llbb
《CHOBITS》——《聰明的小雞》
劇中的男主角叫大明，最喜歡吃雞，恰好女主角老是"雞雞雞"地叫,故取名"小雞"翻譯人員啊..........你真的知道故事內容嗎??
《獵人》——《爸爸，你在哪裡？》要不要乾脆叫[萬裏尋父]好了....
《通靈童子》－－《通靈小男孩》那女性角色怎麼辦??萬一故事演到後來他們成年了怎麼辦??[通靈男人]??[通靈小女孩]??
《網球王子》－－《網球的貴族》哇~~!!好高尚喔~!!貴族耶~!!王子以外還有國王和皇后耶~!!搞不好還來個公主喔!!
《蜜桃女孩》－－《蜜桃的世界》總覺得很像三級片....
《小魔女DOREMI》－－《魔女的春天》我還魔女的條件勒!!
《魔女宅急便》－－《魔女黑貓》好吧!!這個還可以......
《蠟筆小新》－－《一個低能兒的故事》蠻符合故事內容的...= =
《那狗•那井•那女人》---------就是《犬夜叉》 這....這什麼爛名字啦~~~!
＞軟件篇----------
[ Power point ] = 強而有力的一個點 ( 真替標雞叔叔難過 )
(台灣翻譯 → 大陸翻譯)
The Lord of the Ring: Two Towers
台灣片名：魔戒二───雙城奇謀
香港片名：魔戒二───雙城奇謀
大陸譯名：指環王二──兩座塔 -------到底是哪兩座阿@@"
007: Die another day
台灣片名：００７─誰與爭鋒
香港片名：００７－不日殺機
大陸譯名：新鐵金剛之擇日再死 ---夠俗ㄌ!!
Catch me if you can
台灣片名：神鬼交鋒
香港譯名：捉智雙雄
大陸譯名：來抓我啊，如果你可以 -----真屌ㄝ~
Bug"s Life
台灣片名：蟲蟲危機
香港片名：蟻哥正傳
大陸譯名：無產階級貧下中農螞蟻革命史---幹麻一定要扯上共產革命勒
台灣片名"向左走, 向右走"
大陸譯名" 找不到方向" ----........無言
台灣片名"海底總動員"
大陸譯名"海底都是魚" ----的確~海底都是魚...
或是好心的分析爆笑程度：
爆笑指數:5顆星 蠟筆小新 → 一個五歲低能兒的故事
爆笑指數:2顆星 辣妹合唱團(Spice girl) → 香料姑娘
爆笑指數:3顆星 鐵達尼號 → 鐵打泥號
爆笑指數:3顆星 一零一忠狗 → 一零一隻黑白斑點狗
爆笑指數:4顆星 古墓奇兵 → 盜墓者羅拉
爆笑指數:4顆星 尖峰時刻2 → 火拚時速2
爆笑指數:3顆星 惡靈古堡 → 生化危機之毀滅生還者
爆笑指數:2顆星 免死金牌 → 飛龍再生
爆笑指數:3顆星 不可能的任務2 → 職業特工隊2
爆笑指數:3顆星 金法尤物 → 律政可人兒
爆笑指數:3顆星 我不笨所以我有話要說 → 解決文化問題的快樂小寶貝
爆笑指數:4顆星 007系列之黃金眼 → 鐵金剛之火眼金睛
爆笑指數:4顆星 王牌天神 → 衰鬼上帝
爆笑指數:4顆星 王牌威龍 → 神探飛機頭
爆笑指數:4顆星 神鬼交鋒 → 來抓我啊，如果你可以
爆笑指數:4顆星 向左走、向右走 → 找不到方向
爆笑指數:5顆星 蟲蟲危機 → 無產階級貧下中農螞蟻革命史
爆笑指數:4顆星 海底總動員 → 海底都是魚
爆笑指數:4顆星 明天過後 → 後天
爆笑指數:4顆星 捍衛戰士(Top gun) → 好大一把槍
爆笑指數:5顆星 魔戒2-雙城奇謀 → 指環王2-兩座塔
爆笑指數:4顆星 007-誰與爭鋒 → 新鐵金剛之不日殺機 擇日再死
爆笑指數:4顆星 哈狗幫(McHotGog) → 月經熱狗
爆笑指數:3顆星 惡魔獵人(Devil May Cry) → 惡魔也許哭
爆笑指數:2顆星 小姐好辣(The Hot Chick) → 辣的雞仔
爆笑指數:2顆星 龍吻 → 猛龍戰警
爆笑指數:3顆星 救世主 → 最後一強
爆笑指數:3顆星 貓狗大戰 → 貓狗鬥一番
爆笑指數:4顆星 怪醫杜立德2 → D老篤日記2
爆笑指數:4顆星 進化特區 → 地球在發育
爆笑指數:5顆星 詹姆斯龐德(James Bond) → 真是棒
電腦篇
英譯：Laser Printer
台灣：雷射印表機 vs 大陸：激光打印機
英譯：Floppy Disk；Hard Disk
台灣：軟碟；硬碟 vs 大陸：軟盤；硬盤
英譯：Compact Disk (CD)
台灣：光碟 vs 大陸：光盤
英譯：Mouse
台灣：滑鼠 vs 大陸：鼠標
英譯：Internet
台灣：網際網路 vs 大陸：因特網
遊戲篇
英譯：TOMB RAIDER
台灣：古墓奇兵 vs 大陸：俏妞大進擊
英譯：HALF-LIFE
台灣：戰慄時空 vs 大陸：半死不活
英譯：AGE OF EMPIRES
台灣：世紀帝國 vs 大陸：帝國主義之鬥爭
英譯：HOME WORLD
台灣：萬艦齊發 vs 大陸：四海一家rI
英譯：RAINBOW SIX
台灣：虹彩六號 vs 大陸：藍波第6集
英譯：SYSTEM SHOCK
台灣：網路奇兵 vs 大陸：系統休克
英譯：ROCKMAN
台灣：洛克人 vs 大陸：石頭人
電影篇
英譯：The Lord of the Rings-The Two Towers
台灣：魔戒2-雙城奇謀 vs 大陸：指環王2-兩座塔
英譯：007-Die Another Day
台灣：007-誰與爭鋒 vs 大陸：新鐵金剛之不日殺机擇日再死
英譯：Catch Me if You Can
台灣：神鬼交鋒 vs 大陸：來抓我阿，如果你可以
英譯：Baby
台灣：我不笨所以我有話要說 vs 大陸：解決文化問題的快樂小寶貝
英譯：101
台灣：一零一忠狗 vs 大陸：一零一隻黑白斑點狗
英譯：Titanic
台灣：鐵達尼號 vs 大陸：鐵打泥號
英譯：TOP GUN
台灣：捍衛戰士 vs 大陸：好大的一支槍
英譯：Le Fabuleux Destin d> ’> Amelie Poulain
台灣：艾蜜莉的異想世界 vs 香港：天使愛美麗
英譯：Dr.Dolittle 2
台灣：怪醫杜立德2 vs 香港：D老篤日記2
英譯：American Pie
台灣：美國派 vs 香港：美國處男
英譯：Don> ’> t Say a Word
台灣：： 沉默生機 vs 香港：贖命密碼
英譯：Evolution
台灣：進化特區 vs 香港：地球再發育
其他
英譯：Beatles
台灣：披頭四 vs 大陸：甲殼蟲樂團
英譯：Spice Girls
台灣：辣妹合唱團 vs 大陸：香料姑娘
英譯：Take That
台灣：接招合唱團 vs 大陸：拿那個合唱團
(......................................)
英譯：Chewing Gum
台灣：口香糖 vs 大陸：口膠
(街上賣口香糖的大嬸咧著嘴露出一口黃牙問道：先生，要口膠嗎？)
英譯：Morning Call
台灣：Morning Call vs 大陸：叫床
(年輕姣好的櫃臺小姐笑意盈盈的說：先生，明兒需要我為您叫床嗎？)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
以上分別來自奇摩知識＋、論壇或網友部落格，由於是已經被轉載到爛掉的網路笑話，所以我覺得應該不用一一列出來源，因為那絕對不是原出處。但是如果這樣不妥的話，請務必告知，將立刻進行修正。
我隨便在網路上搜尋一下「搞笑翻譯」（我根本還沒加上「大陸」兩字呢）就找到這麼多版本的「大陸的搞笑翻譯」，由此可見它的知名度。
我第一次看到的反應可以用「捧腹大笑」或「笑到差點摔下椅子」來形容。於是我也試著搜尋，想要看更多的搞笑翻譯。
直到我查到這個：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
台灣的搞笑翻譯
先引用一段網上流傳的文字，請耐心看下去，後面自有論斷：
>台灣對於一些名詞的翻譯，暴笑，信不信由你。
玩具
>變形金剛人物- “擎天柱/柯柏文” ->台灣翻譯：“鐵牛”。 媽媽米，這是傳說中的農耕機械嗎？
>變形金剛人物- “威振天/麥加登” ->台灣翻譯：“鐵炮”。 有創意，我怎麼沒想到，
>很久以前，台灣的孩子們都因為能買到一個“鐵牛”或者“鐵炮”而欣喜不已。
>變形金剛人物- “大力神/破壞者” ->台灣翻譯：“六工程車組合大金剛”
>變形金剛人物- “飛天虎/萬能喪士” ->台灣翻譯：“陸空雜燴組合”。 雜燴飯？
>變形金剛人物- “大無畏/超級戰士” ->台灣翻譯：“超級航空兵大合體”。
>變形金剛人物- “聲波” ->台灣翻譯：“唱歌錄音機”。 的確說話和唱歌一樣。
>變形金剛人物- “錄音機” ->台灣翻譯：“不唱歌錄音機”。 真是一針見血的讓我們知道兩人的區別。
>變形金剛人物- “大黃蜂” ->台灣翻譯：“神勇小甲蟲”。
>變形金剛人物- “猛大帥/大力士” ->台灣翻譯：“超大號變形城市”
>變形金剛人物- “巨無霸福特/伏特” ->台灣翻譯：“特級超大號城市-伏特加”
>變形金剛人物- “鋼鎖” ->台灣翻譯：“鐵甲神龍”
>變形金剛人物- “淤泥” ->台灣翻譯：“鐵甲長脖龍”
>變形金剛人物- “鐵渣/火炭” ->台灣翻譯：“鐵甲兩角龍”
>變形金剛人物- “飛標/飛撲” ->台灣翻譯：“鐵甲飛龍”
>哎，那個時代我們都不富有~
>----遊戲
>《街霸》（Street Fighter） ->台灣翻譯：《街頭大亂鬥》
>《街霸2》（Street Fighter II） ->台灣翻譯：《街頭大亂鬥升級版》
>《超級街霸II》（Super Street Fighter II） ->台灣翻譯：《超級街頭大亂鬥升級版-群毆篇》。 我的眼鏡到哪裡去了~~
>當時因為這個遊戲在台灣管理部門覺得太暴力，中國女孩的胸部運動過於明顯，曾一度禁止18歲以下游戲。
>《侍魂》（Samurai Shodown） ->台灣翻譯稱：《快刀忍者》。
>《合金裝備》（Metal Gear Solid） ->台灣翻譯：《特種兵之秘密潛入》。
>《星際爭霸》（Starcraft） ->台灣翻譯：《人蟲神之戰》
>《魔獸爭霸3》（Warcraft III》） ->台灣翻譯：《人獸鬼魔之戰3》
>《極品飛車》（Need for Speed） ->台灣翻譯：《致命狂飆》
>----動漫
>《ATOM/原子小金剛/鐵臂阿童木》 ->台灣翻譯：《十萬馬力鐵男孩》。 畢竟是那麼久以前，可以理解。
>《聰明的一休》 ->台灣翻譯：《光頭小和尚》。 哎，的確是和尚，還是日本和尚。
>《忍者神龜》（Teenage Mutant Ninja Turtles） ->台灣翻譯：《四隻海龜和一隻老鼠》。 那是很就以前的事了~
>《GUNDAM/機動戰士高達》 ->台灣翻譯：“可動巨型鋼彈”。 鋼製的砲彈？ 很強偶
>最新的《Gundam SEED DESTINY》 ->台灣翻譯：“鋼彈死打敵死你”。 夠有水平，很有殺傷力！
>台灣電視台有主持人介紹，“下面讓我們來看一下日本鋼彈死打敵死你的最新動向”（然後喘氣中）。 可惜啊，滿屏幕都是米飯~~
>《DNA》 ->台灣翻譯又稱：《超時空愛戀》。 浪漫愛情故事？
>大友克洋名作《蒸汽男孩》（Steamboy） ->台灣翻譯：《修鍋爐的男孩》。 工業時代到來了
>《十二國記》 ->台灣翻譯：《一個女人做皇帝》。 武皇萬歲萬萬歲~~
>《鋼之煉金術師》 ->台灣翻譯：《鋼之巫術師尋石記》。 經典啊~
>目前最熱的《KERORO軍曹》 ->台灣翻譯：《青蛙從軍》。 還蠻形象~
從網路道聽途說，他們都說的出哦，道理還不都一樣嗎？ 相關的東西，不知道的朋友可以去查查。
例如：
《海底總動員》被謬說成大陸翻譯為《海裡都是魚》，
大陸的真實翻譯就是《海底總動員》
《蠟筆小新》被謬說成大陸翻譯為《一個低能兒的故事》，
大陸的真實翻譯就是《蠟筆小新》，不管是英文還是日文都只能這麼翻吧。
《蟲蟲危機》被謬說成大陸翻譯為《無產階級貧下中農螞蟻革命史》，（這個詞是從土裡挖出來的吧）
大陸的真實翻譯是《昆蟲總動員/蟲蟲特攻隊》
《Top Gun》被謬說成大陸翻譯為《好大的一把槍》，（如果真這樣翻，這片還有人看麼？）
大陸的真實翻譯是《壯志淩雲》，台灣翻譯《捍衛戰士》。
《犬夜叉》被謬說成大陸翻譯為《那狗，那井，那女人》，（這樣的你也信，那就該去從國小上起了）
大陸的真實翻譯就是《犬夜叉》，“犬夜叉”，日文漢字就是這幾個字，只要不是文盲都明白的吧。
其它被一些編造而引申出來的內容，還有更千奇百怪的，這裡就不再引用，台灣的同胞們， 自己可以去GOOGLE查嘛，要是大陸的一些網站被屏蔽還可以去YAHOO和其它渠道查，真相只有一個。
這些人為了追求某些效果，道聽途說，誤導民眾。
“什麼，你說什麼？”，“何必認真，只是娛樂嘛”，“是嗎？”
作為生長在台灣的朋友，看了那些關於台灣翻譯的引用還坐的住嗎？ 應該不會沒感覺吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
之後其實還有一段，大意是作者推測造成這種現象的理由和阿扁執政有關。因為和本篇主題無關，所以不引用。雖然作者提到歡迎轉載至台灣各網站，但請保持完整以避免引起糾紛，不過我想就我擷取的部分應該不會引起問題。這篇文章也是經過多次轉載，不確定源頭是哪裡，所以不提供出處。
看了這篇文章之後，我感到憤怒和震驚，原來我在不知不覺中被這沒品的笑話給耍了！最可恥的是我竟然會被不自覺的偏見和歧視給蒙蔽，真是太丟臉了。
從上面這篇文章至少可以看出三件事，第一、「搞笑翻譯」是虛實交參的，但是虛的部份多且非常沒品，對於損害形象很有幫助。第二、兩岸有許多翻譯是相同的。第三、台灣也有很多好笑的翻譯。
確實，在網路發達的現在，很多譯名都只要查一查就可以知道真假了，有些甚至只要多想一下就知道有問題。
比如說：
向左走，向右走＝＞找不到方向（或「不知往哪裡走」）
中文片為什麼還需要翻譯啊！（雖然我也是聽別人說才想到的）
另外，關於這些爆笑片名的由來，有人說是來自盜版，因為盜版的翻譯水準參差不齊，偶而就會出現這種令人噴飯的直接翻譯。而且別忘了，與其說是翻譯，還不如說是以觀眾聽得懂的語言新取一個名字，最終目的是希望能吸引觀眾去看，所以會考量到當地風土民情的不同，以迎合觀眾口味為優先。
比如說：
新世紀福音戰士＝＞新世紀天鷹戰士
據說是因為大陸有宗教管制，所以無法把「福音」兩字翻出來
有些譯名，在我們看來是不知所云，但那只是將當地口語的用法放入片名而已，套用在我們身上就是將台語或流行用語（比如說囧）當作片名，如果是當地人就會覺得親切，而我們可能就會覺得……亂碼，這是文化差異，是有趣但不可用來嘲笑的事。
而且有些翻譯台灣翻的並不好，比如說「金法尤物」（我媽非常討厭這個翻譯），「尤物」雖然是指漂亮的女子但可不是正面的詞喔，這個片子的女主角非常努力要讓人不要以為她是個徒有容貌而沒有內涵的女人（或者說波大無腦），可是戲都還沒開始就被賞了個「尤物」兩字，這翻譯者若不是沒有好好看過這個影片，就是國文造詣不好吧。
還有，One Piece 大陸的翻譯『確實』和我們不一樣，人家翻成海賊王，我們是翻成航海王呦（有意見請向東立出版社抱怨）。
總而言之，不要隨便相信網路上的東西。
目前分類：引用 (11)
- Feb 02 Sat 2013 01:31
別再來「大陸的搞笑翻譯」了！
- Jul 05 Thu 2012 00:51
衣架的另類收納和曬衣撇步，超實用!!
另類的收納撇步
把衣架折成圓形，衣夾不再東一個西一個。
把洗衣架的正中間往外折成立體形狀，可以懸掛衣架。
實用的曬衣曬物撇步
兩個衣架掛在一起可以晾曬枕頭。
把衣架的左右折彎，可以掛上鞋子當作曬鞋子的工具。
小可愛晾在衣架上也不容易滑落。
ps:我媽媽都拿來吊花盆
痞克邦改版後的部落格首頁
- May 20 Sun 2012 00:53
改造舊書桌的抽屜
我們的舊書桌有兩個抽屜,一年多前改造了第一個抽屜,第二個抽屜因為沒有靈感就停滯在那裡,一直到這幾天看到木工書裡的鄉村小屋,讓我想把抽屜改造成小屋狀.
去年改造第一個抽屜時就順便把第二個抽屜也塗白了,原本想在底面貼上一片小碎花的布,感覺可以更鄉村,可是又怕太花,所以還是保持留白的狀態好了.
家裡沒有木工用的機器,所以只能從事輕木工,我的輕木工真的是名副其實,因為都是用飛機木做的,飛機木很輕很輕~~切了一塊1公分厚的飛機板用白膠黏在抽屜中間當隔層.因為要做遮棚,所以兩邊的頂端也各貼了有斜度的飛機板.
之後開始製作遮棚,量出需要的大小,畫出遮棚的圓弧
之後拿線鋸開始切割,這個步驟把我的手腕折騰到接近殘廢,因為這塊木片上下兩面雖然是飛機木,中間卻夾了一層真的薄木板,超難鋸的,做隔層的飛機木雖然比這片厚許多,卻只要用切地毯的刀片就可以輕鬆切開了!
接著要將遮棚上色,利用油漆用的遮蔽紙膠帶貼在顏色交接的地方,就不必擔心上色時會超線,或是線條會不直.剝離紙膠帶前一定要確定顏色已經乾了,要不然會糊得亂七八糟,要上第二個顏色前,要再貼上新的紙膠帶保護已經塗上的顏色.
隔層板也別忘了上色,之後將遮棚貼到有斜度的兩塊木片上就完工了.原本下方還要做一排鄉村柵欄的,可是手腕已經快殘廢,不能太ㄍㄟ笑,以後覺得有需要,再加上去就可以了.
趕快來試擺一下東西吧!抽屜改造的鄉村小屋有沒有很可愛呢~~~
引文来源 改造舊書桌的抽屜二 @ Tagebuch :: 隨意窩 Xuite日誌
- Apr 28 Sat 2012 03:10
各位~有過這種鄰居嗎??
附近鄰居有位姐姐也非常愛種玫瑰....
前一陣子從她家經過....發現有幾品跟我家的一樣...
原先不在意的...想說很巧合而已...
結果有天跟老媽聊起這件巧合事....才發現原來並不是巧合...
而是那位姐姐來我家剪枝條回去阡插的...
沒有經過我的同意就剪回去.....聽了真的有點...
不過...同樣都是愛花人...想說就算了....
後來....今天那位姐姐又來我家"巡視"了.....
發現有一批玫瑰苗...就開口跟我媽要枝條...
好險我媽跟她說...那是女兒的...要問她才行....
我媽轉述跟我聽時....我整個很無言....都快 
那批玫瑰苗大都還沒開過花...而且還很小棵....
我就回答我媽說...等大棵一點再說吧....
其實心裡有點不是滋味....
剪枝條是小事....可是她的做法真的讓我有點
在想要不要把這批搬到頂樓種好了....
真的覺得很困擾~
其實不是不讓她剪....只是對方要枝條的語氣不是很好....
上次就有聽到對方說..."我有空再來剪".....感覺好像當成是她家的一樣...
再加上她固定來"巡視"我家.....有時也會說...種這個不好...種那個比較好...
反正..總體來說...聽了就是很不舒服啦...但又無法制止她來我家...
看來就只有放頂樓這途好了~
- Mar 22 Thu 2012 20:22
相思豆
小時後生活在鄉下有很多跟現代人不同的嗜好，收藏"相思豆"(如圖)是其中一種，還有一種叫"雞母珠"紅色跟我們吃的紅豆一樣大小，但他有一頭是黑色的，還有我們會採一種蕨類夾在課本裡
某個季節到了我們還會去抓還沒有變成蝴蝶的蛹，這種蛹是黑色的很像蚌殼，蝴蝶是黑色的很大一隻，我只記得這樣...
鳳飛飛有一歌叫一顆紅豆，歌詞的紅豆應該是指這張圖片說的紅豆，不是我們在吃的紅豆餅餡的紅豆，如果你在唱這首歌的時後是想到我們在吃的那種紅豆，感覺會差很多馬上就遜掉了!
自從我搬到城市後30幾年了就沒有機會再見到相思豆的影子，印像中它很硬紅紅的像一顆心，我對紅色有偏好，所以對它印像很深，姑姑小時後都喜歡收集這些東西，每天看看久了也會喜歡上他的嗜好，下一次回鄉下我在來找看看能不能找的到相思豆，拔一顆回來種
等開花結了果，在送幾顆給舊愛好好的珍惜，見豆如面，此物最相思!
紅豆生南國,春來發幾枝?願君多採擷,此物最相思!──王維
圖片來源:
爸爸種的相思豆
- Feb 05 Sun 2012 01:54
棺材板
三十六雨風飄搖
跳到主文
傳說...12點過後來這裡..........................會肚子餓
寫了那麼多小吃了 可是一直都沒寫到棺材板
還蠻辜負我人在台南的優勢的 呵
所以這次就要介紹台南有名的棺材板了
這家位於沙卡里巴的赤崁棺材板 老實說不知道路的人要找會蠻不好找的
知道路的要找倒是可以一下找到 他不是沒有店面而是因為他的地理位置蠻特別的
在大路(海安路)旁邊的小巷弄中 我過去的方法都是騎到中正路跟海安路的交叉口停車後
然後再步行約一分鐘 從沙卡里巴在海安路上的路口進去
(PS 在美華泰的另一邊)
一進到店內 就可以看到牆上有滿滿的名人照
不管是藝人 還是政治人物 都有蠻多人到訪過這家的
棺材板還有一點最特別的是
他是用刀叉吃的.......
第一次吃棺材板的時候還覺得蠻困惑的
怎麼會有小吃是用西式的刀叉????
不過看到棺材版後 我好像也想不到有什麼比刀叉更適合......
正老牌棺材板 50
將炸的酥脆金黃的麵包 中間倒上濃濃的濃湯
濃郁的甜味加上酥脆的口感 吃起來蠻好吃的
只是我一直不知道正確的吃法是什麼 (可以乾淨的吃完) 哈
咖哩棺材板 50
有別於棺材板的濃湯內餡
咖哩口味的則是倒入了咖哩料
友人的說法是雖然剛看到覺得怪怪的
不過吃起來並不會突兀 而且味道也不會輸給傳統棺材板
赤崁豆腐羹 50
雖然名叫豆腐羹
可是它裡面的料可是很紮實的
除了豆腐外還有魚板章魚等料理
喝豆腐羹來化解油炸物容易產生的乾澀感
我是覺得蠻不錯的
在台南想吃棺材板的 不妨來這家老店吃吃
只是這家老店是難找了一點啦..... 
赤崁棺材板
店址：台南市中西區中正路180號(舊的沙卡里巴)
電話：06-2240014
營業時間：10:30~22:00
- Jul 07 Thu 2011 19:47
你願意讓植物攀上牆嗎?
歡迎喜歡木工DIY、貓咪、露營旅遊活動的朋友來逛逛.....工作是銷售THULE行李箱、攜車架、行李架、露營用品喔!
家中側院原本要弄一片木頭的牆壁，然後讓爬牆虎攀上去，結果地板開洞種好爬牆虎了，但是卻沒有時間弄木板牆，一轉眼幾個月的時間過去了，爬牆虎已經上牆去了，原本長到2米左右的高度時曾經猶豫著要不要阻擋繼續長上去，但是後來決定讓它自由發展去了...目前已經長到二樓的高度，感覺還不錯呢!!
之所以曾經猶豫著要不要阻擋，最主要就是每次親朋好友來，總是一句:[聽說...聽說房子不要讓植物長上去比較好....]
扣除落葉排水孔阻塞的考量，種植的情況不會讓自己覺得陰森的前提下，我個人是不認為植物攀上牆有什麼風水的考量，但是似乎傳來傳去的聽說~~~，讓大家放棄了很多環境綠化的可能，您會因為不知所云的風水論放棄綠化的樂趣嗎?
對於親朋好友傳來傳去的這些老師級說的: 植物不可以攀附上房屋外牆
....
覺得應該是過去建築科技不發達的時代產物，古時候那有3000磅、4000磅...這些高強度的混擬土，木造、竹搭、土角...這些個材料真的可以想像植物攀爬上去絕對是加速損壞，而且有植物就或多或少會有一些螞蟻、蟲子之類的，所以才會有風水師所謂的植物不可以攀附上房屋外牆之說吧
最近看到朋友去比利時旅遊拍的照片，深深覺得台灣的建築景觀真是深受"師"之害啊....
▼爬牆虎剛買時的照片，年初時買的，所以大概有9個月了，那時賣我的阿婆就拿一個三寸軟盆的枯枝給我，我還懷疑的問阿婆說...這是活的嗎?
▼爬牆虎可愛的吸盤特寫，就是靠這個攀在牆上，不會鑽進去牆壁的縫隙中...
似乎擔心植物會傷到房子的人蠻多的，我個人是覺得只要不會造成壁癌、漏水之類的就好，至於斑點痕跡之類的，就不大在意囉!但是如果有天要賣房子，可能不會是加分的項目啦...
補充一下:
爬牆虎的學名是: Parthenocissus tricuspidata (Sieb. & Zucc.) Planch.
別稱:
地錦、紅葡萄藤、趴山虎
爬牆虎的末端是吸盤狀，有點像壁虎的手腳一樣，可以攀爬在石頭、牆壁或其他結構上，夏天能夠遮蔽強烈的陽光，冬天葉片會落下讓冬陽能照射進來
引文来源 爬牆虎攀上二樓囉...你願意讓植物攀上牆嗎? @ 舞山林。超人的部落格 :: 痞客邦 PIXNET
::
- Nov 28 Sun 2010 03:54
有沒有女生出國一定要讓全世界知道的八卦?
標題 Re: [問卦] 有沒有女生出國一定要讓全世界知道的八卦?
時間 Sun Nov 14 19:04:44 2010
※ 引述《babeamy (...)》之銘言：
: 然後去墾丁回來
: 相簿會打上"我在墾丁天氣晴"
這真的是萬年標題了
去無名相簿打關鍵字
大概每個人都有一本
還有更甚者
我去xx天氣晴
整本相簿都在天氣晴
而最奇怪的是
無論她去宜蘭還是荷蘭
相簿內自拍一定比風景多
比例是這樣的
1.自拍 65% (廁所30% 飛機上30% 其他40%)
2.食物 20% (每道菜都要拍，連醬油哇撒米都要拍)
3.合照 10% (男朋友or姐妹掏)
4.風景 5%
: 無名的自我介紹
: 身高150會打上150～160
: 明明英文單字沒懂幾個 可是興趣或職業會key上英文
還有捨棄本身中文名
直接用英文翻中文當名字
林瑪莉 馬強森 王湯姆
甚至有不知所以然的
吳艾爾頓強
: 明明平時facebook不會上傳照片
: 買了iphone以後就開始亂拍狂傳
然後不管去吃甚麼都要拍一張上傳
"嘻*這個xx(異國料理)超好吃，比甚麼xx(台菜)好多了"
或是傳些有的沒的
曖昧字眼
"嘻*還是只有你懂"
賈柏斯一定沒想到他讓很多學生上課不上課
都在偷上網
: 臉太大的話照片會偷偷拉長比例
: 跟男友出遊的話，一定要有一張照片是在車子上自拍
: 如果是進口車 照片會很恰好的拍到方向盤的logo
沒錯，女生坐副駕駛任務大概只有拍照補妝
跟a片演的都不一樣....
然後一定有一張是從副駕駛往駕駛拍男生度爛的表情
其實這些都不是我最詫異的
很多妹拍照都只有一個姿勢
一個表情 一個面向
就像一個人型立牌放置在任何地方拍照
沒圖沒真相!?
(右)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=winnie0202&b=91&f=1281170633&p=1
(右)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=winnie0202&b=91&f=1281170634&p=2
(右)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=winnie0202&b=91&f=1281170636&p=4
(下)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=winnie0202&b=91&f=1281170638&p=6
(右2)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=winnie0202&b=91&f=1281170637&p=5
(右)
http://www.wretch.cc/album/show.php?i=winnie0202&b=91&f=1281170644&p=12
真的不是我在豪洨。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.105.126
→ homerunball:嘻 11/14 19:06
推 ZzERICzZ:有真相有推 11/14 19:06
推 login:XDDDD 中肯 11/14 19:06
→ MidoriG:你不覺得你回這種文有點智障? 11/14 19:06
推 naturekiwi:吸~ 11/14 19:06
→ JenBank:喜歡自拍臭了嗎 不想分享風景照臭了嗎 11/14 19:07
推 color5566:推這篇 有圖有真相! 11/14 19:07
→ kvankam:都左側臉 XD 11/14 19:07
推 fabledqqman:最後一點蠻中肯 11/14 19:07
→ DIDIMIN:真的是人型看板，表情、角度都一樣 11/14 19:09
推 seo4327:有圖有推 11/14 19:09
推 ewjfd:沒豪洨推 11/14 19:09
推 Tenser:有笑有推XD 11/14 19:09
→ newsnew:XD 11/14 19:09
推 testUI:有笑有推XDD 11/14 19:09
推 kenynt:XD 11/14 19:09
推 oj113068:因為他覺得自己那個角度最美吧哈哈哈哈 11/14 19:09
推 X5566:精闢分析! 11/14 19:10
→ kgb560:干你屁事~ 11/14 19:11
推 x8235:表示原PO在無名看這些女孩子自拍看的非常透測到深入研究了~~ 11/14 19:11
推 kymX:有笑有推XD 11/14 19:11
推 panda816:XDDDD 有圖有真相 11/14 19:12
推 MouJin: 其實是合成照 11/14 19:12
推 Hateson:XDDDDDDDDDDDD 11/14 19:12
推 christiano:好正～！ 11/14 19:12
推 hellk:你講的都對拉 只是亂貼別人無名就有點............... 11/14 19:13
推 alovefan:有萬年嗎 11/14 19:15
推 iorinick:XDDDDDDDDDDD 11/14 19:15
推 jerryintai:XD 11/14 19:16
推 monoceros:貧乳正妹推 11/14 19:16
推 wemee:不錯的正妹，用來打手槍剛剛好 11/14 19:16
→ ev331:名字的話 用代號還是比較保險吧 不管是誰 網路資訊太發達 11/14 19:16
推 tim1112:用英文名字錯了嗎 男生還不是會用 11/14 19:16
→ tim1112:我們公司同仁入職全部都寫英文名字 平常也都用英文互稱 11/14 19:17
推 Tmac:XDDDDDDDDDD 原PO厲害 11/14 19:19
推 iamycc2222:怎麼都那個角度 是因為另外一邊有洞嗎? 11/14 19:19
→ Tierra:上 上 下 下 左 右 左 右 11/14 19:20
推 enel1111:還真的都同一個方向拍照XDDDDD 11/14 19:21
推 Seki:看樣子應該練習很久，隨時隨地都能夠自然擺出一號動作拍照 11/14 19:21
推 kimijacky:XDDDDDD 好精闢的分析!!! 11/14 19:22
推 nstw:XDDDDD 11/14 19:23
推 MRkitty:這個笨蛋妹還滿正的 但是還是笨蛋 哈 11/14 19:24
推 lovershouse:好精闢的分析....XDDD 11/14 19:24
推 pippenjr:有憑有據 11/14 19:24
→ anbig:我不知道她是不是笨蛋，我只是好奇她的精準度而已 11/14 19:25
→ ev331:真的是人形看板 11/14 19:27
推 ooyy:一號表情推 寇事勳輸了 11/14 19:27
→ ev331:不過很不理解自拍的想法 11/14 19:30
推 RoxanneLi:這算甚麼 好多相簿裡破百張都是自拍照...偏偏又... 11/14 19:31
推 a09374567:幹拎娘真的中肯到爆~現在一堆婊子真的就是這副德性 11/14 19:32
推 frozenmoon:害我笑到不行 11/14 19:34
推 audreywei:請問你po別人照片有經過同意嗎？何必呢 11/14 19:34
推 Galm:有笑有推XD 11/14 19:40
推 MikeyLiu:哈哈阿真的也 11/14 19:41
推 acer0903:這篇為什麼會這麼好笑又哭杯XDDD 11/14 19:42
推 srtny:聯結點下去 害我一直笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 19:43
→ srtny:左邊那個女的也是每張都一 樣!! 11/14 19:44
推 manabi:XDDDDDDDDDD 11/14 19:45
推 vovzz:怎麼都一樣XD 11/14 19:45
推 rattenn:噗 你有經過人家同意嗎 11/14 19:46
推 NoCanDo:她有找過自己的「上相點」，所以才如此 11/14 19:50
推 davidchen329:好好笑 11/14 19:51
推 white75724:不錯笑 推你的有圖有真相 11/14 19:51
推 fcuhua:最後一點XD 可能是照鏡子練習很久 這個姿勢覺得最好看 11/14 19:51
推 liao18:真有你的 哈哈 11/14 19:52
推 Kakehiko:幹！真的是人形看板 只有衣服不一樣XD 11/14 19:52
推 NoCanDo:仔細看，她選擇那個讓自己臉形輪廓最明顯的角度 11/14 19:54
推 resound:人型看板 XDDDDDDDDDDDDD 11/14 19:54
→ NoCanDo:額頭、鼻子、臉頰角度都剛好再一個最佳狀態 11/14 19:54
推 Zeroyeu:好笑XDD 11/14 19:57
推 Qlypig:超好笑 11/14 19:58
推 huskyrabbit:人型立牌XDDDDD 11/14 20:03
→ Asucks:我出國玩拍老婆的照片大概只有5%，其他全在拍風景 11/14 20:03
推 Agamemnonk:用心推 11/14 20:04
推 smilemiz:有笑有推XD 不過你直接貼別人相簿連結.. 11/14 20:07
推 modeldoggy:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 20:13
推 yung80111:XD 11/14 20:13
推 CN091118:人行立牌!!! 11/14 20:16
推 wanger:笑死了XD 11/14 20:18
推 FAITH0213:GJ! 11/14 20:18
推 LIONJAY:有圖瞬間明白！ 11/14 20:23
推 macdivas:還挺屌的！................................人形立牌 11/14 20:23
推 otto23:好好笑 XDDDD 11/14 20:24
推 j3:我真的有本相簿名字叫我在XX天氣X 11/14 20:25
推 tenderman:可以轉PO到八卦板嗎?? 太八卦了 XD 這種PO在笨版不適合~ 11/14 20:33
→ yaf:樓上太故意了 11/14 20:34
推 a1987531:XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 20:35
推 TiauEX:這女生應該是表特轉來的吧 幾天前有看到 11/14 20:37
推 goda789:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 20:38
推 ling30113:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 20:41
推 faxy:XDD 11/14 20:42
推 zadsrfzc:都一樣XDDDDD 11/14 20:43
推 gotohikaru:無名是公開哪叫亂貼 去提告看會不會被檢察官罵 11/14 20:43
推 iftheone:有效有推 11/14 20:47
推 grizzly:還真的表情都一樣XD 11/14 20:47
推 POWE:精準度可以媲美死神了 11/14 20:50
推 julian30320:我開始相信你了！ 11/14 20:51
→ lovesammy:有笑有推 真的是人型立牌 我有一個朋友也是這樣 11/14 20:52
推 IOUPTT:11111111111111111111111111111111111111 11/14 20:59
推 romo:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 21:00
推 vatog:笑死我了!! 11/14 21:01
推 alice1012v18:跟A片演得都不一樣XDDD 11/14 21:03
推 foreverk:跟A片演得都不一樣XDDDDDDDDDDDD 11/14 21:09
推 canyulu:酷喔~ 11/14 21:13
推 luxaky:靠杯XDD 11/14 21:15
→ ismylife29:....她欠你錢嗎 11/14 21:18
推 ispy03532003:真的不是我在豪洨 你真的沒有在豪洨XD 11/14 21:21
推 wanker:有笑有推 11/14 21:32
推 Rsew:笑翻了我 11/14 21:35
推 ca11ll0:真的不是你在豪洨 11/14 21:37
推 ycljh:靠...怎麼這麼好笑...XD 11/14 21:39
推 cchurrah:太爆笑了 11/14 21:43
推 svince88:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 21:43
推 Tchpintung:xd 11/14 21:47
推 antx:哈哈哈哈~說好不打臉 11/14 21:47
推 homechen1990:XD 11/14 21:49
推 linmonling:滿好笑的,不過相簿主人最好徵詢過他吧orz.. 11/14 21:53
推 teaki:媽阿~蠻好笑低耶~哈哈 11/14 22:00
推 lovetina:XD 11/14 22:02
推 hightogo:XDDDDDDDD 11/14 22:07
推 modseventeen:XD 11/14 22:09
推 socuteami:好正唷>/////< 11/14 22:12
推 a2xdiolxl:超好笑的XDDD 11/14 22:14
推 ayuELT:boom 11/14 22:14
推 roea68roea68:這精準度....... 11/14 22:16
推 financial911:一號表情熟練度和原po的觀點一樣準確!!!! 11/14 22:30
→ financial911:借轉就可 11/14 22:31
※ financial911:轉錄至看板 joke 11/14 22:31
推 Jackyfans:有笑有推 XDDD 笑死我了 11/14 22:32
推 dearyl:XDDDDD 有夠準 11/14 22:33
推 coldlian:太好笑了 XDD 11/14 22:36
推 ssdog:算你很...好笑! XD 11/14 22:37
推 uice:有笑有推 XDDD 11/14 22:39
推 Mazeroski:XDDDDDDD 還真的都一個樣 11/14 22:39
推 maxmedia:有幾張正面的啦~不過還是想看看她的右臉~ 11/14 22:43
→ bm061596:干你屁事 11/14 22:48
推 ret220:中肯!!XD 11/14 22:49
推 mingpsy:XD 11/14 22:55
→ cbangel:你有徵得相簿主人同意嗎? 11/14 22:56
→ bilibala:照片畫質好差啊，不過都是那個角度沒錯 11/14 22:57
→ bilibala:話說這女生貼的雲林劍湖山，應該是新竹薰衣草森林吧 11/14 22:58
推 an80174:好好笑哦XD 11/14 22:59
推 Malkovich:推人型立牌 XDDDDDDDD 11/14 23:06
推 yipy:笑了XDDDDDDDD 11/14 23:17
推 abc85109:拜託~放無名就是要人家看啦~還徵人同意咧~有沒有搞錯啊 11/14 23:21
→ abc85109:不爽給人看就鎖~最好是砍帳號啦 11/14 23:21
推 minbyminby:人形看板XDDDDDDDDDDDDDDDd 11/14 23:25
推 MK12:臺灣超多 11/14 23:39
推 mankaro:真的每張都是= = 有沒有那麼精準啊 做人幹嘛那麼累 11/14 23:43
推 finney:超好笑 女生合拍都會把臉往後躲 哈哈哈哈 11/14 23:43
推 jaugua:讚 11/14 23:45
推 know12345:人行立牌XDDDDDD 11/14 23:57
推 jayhang:XD 11/15 00:06
推 ByronX:XDD 11/15 00:07
推 lifeway71911:好好笑喔 整個抄中肯阿 11/15 00:08
推 ohsmiling:XDDD 11/15 00:09
推 hedonic:好笑～～～ 11/15 00:09
→ naquo:八掛是男生出國都沒人知道 因為鄉民不會去看... 11/15 00:13
推 gibson72:真的是立牌耶 真方便... 11/15 00:15
推 funnyboy0717:good 11/15 00:20
推 Aurthelan:中肯到不行 11/15 00:26
推 SWEET8041:我是女的也覺得中肯XDDDD 11/15 00:33
推 goechi:哈哈哈....人型立牌!!! 11/15 00:40
推 madsperm:一群智障還說要人家同意 公開空間是要同意殺洨 要嘛就鎖 11/15 00:47
推 nothing0718:中肯 比合成的還不自然 11/15 00:47
推 naimu:超中肯 11/15 00:47
推 akmc:超強的啦!人型立牌!! 11/15 00:57
推 diamondivy:中肯 XD 11/15 01:05
推 Hambowbow:圖超好笑的XDDDDDDDDDDDDDDD 11/15 01:15
推 sdes6332:真的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/15 01:26
推 benjaminchia:有圖有真像 此風要長 11/15 01:39
推 gdaa:哈哈哈 11/15 01:52
推 fg008kimo:幹 超好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/15 01:56
推 PhySeraph:靠腰根本是人形看板嘛! 11/15 02:12
推 akirk0823:朝聖 11/15 02:35
推 kilua6325:超好笑XDDDDDDDDDDDD 人型立牌 11/15 03:30
推 yanis:人型立牌 朝聖XDDDD 11/15 05:44
推 rommelchen:心得文....但是中肯....哈。 11/15 06:09
推 livtyler0828:人型立牌！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 11/15 06:09
推 efreetia:因為側面拍起來臉才會小= = 11/15 06:51
推 iamsjkla:每一張的角度都一樣耶 太威了!! 11/15 07:51
推 Yie: 11/15 08:29
推 nicayoung:笑到肚子痛了啦 11/15 08:29
推 fall7213:超好笑XD 11/15 09:48
推 southdog6932:超中肯！ 觀察細微又爆笑！ 大推！！！！！ 11/15 09:52
推 tasy89:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/15 10:05
推 dspswen:人型立牌 XD 11/15 10:13
推 evilpoa:真屌XD 11/15 10:20
推 spector66:有笑有推XDDDD 11/15 11:05
推 Sadan:good 11/15 11:34
推 twlight:有笑有推 11/15 11:47
推 dragontwo:哈哈哈哈哈哈.............. 11/15 12:13
推 Ashinlee:喂! 來個人把廣告看板拿走好嗎? 11/15 14:19
推 aa9027469:我是討論串一開始的原PO 我的文被刪了 囧 11/15 14:25
推 loveinmars:不好意思 這尊可以先帶走嗎? 11/15 15:55
推 Tsuzuki:這篇臉打的超大力的XDDDDDDDDDDD 人型立牌超讚 11/15 18:58
推 lorenzero:`猴腮雷 11/15 19:59
推 hs80186:有笑有推XDDDD 11/15 20:22
推 kt325:有笑有推XDDDD 11/15 23:43
推 rubric:國立中出女生 11/15 23:59
推 serene03:人型立牌....形容的真好..好好笑 11/16 00:56
推 ElvesDaniel:超好笑XDDDD 11/16 02:03
推 colette:人型立牌超好笑XDXDXD 11/16 11:26
→ AllenYAYA:XDDDDDDDDDDD 11/16 18:42
推 tin989:XD 11/16 22:34
推 jinsumei:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDd 11/16 22:46
推 BlackCoal:中肯到爆炸啦!! 11/17 13:20
- Nov 09 Tue 2010 10:05
怎麼可能五坪五星級
設計家網址：http://diary.searchome.net
夢想居家的真實記錄，請看「裝潢日誌」http://diary.searchome.net
文‧整理報導╱謝濬如
屋況：新成屋
建築形式：飯店式集合住宅
成員：一人
實際室內地坪：5.8坪
地點：新竹市
空間格局：玄關/客廳/廚房/臥房/浴室
主要建材：拋光石英磚/木地板/鋼琴烤漆/鋼構
單身居家空間，怎麼可能五坪五星級，說什麼傻話？
告訴你，小坪數住宅才真的能看出空間設計的絕妙之處！
為了放大視覺空間，設計師在二樓懸空處以10mm 強化玻璃圍繞，同時作為安全防護，也減緩入門時全覽全室的壓迫感。在二樓護欄周邊用黑色線簾作為區隔，二樓窗邊的景觀視野，在不浪費空間的原則下安排了小型書桌，是屋主創作思考的獨立空間，充分利用。
這次案例是作為飯店式管理集合型住宅，空間挑高4米6的單身宅，設計師將風格走向設定為簡約時尚，把局部的物件改為寶綠色鋼琴烤漆設計，電視牆造型雖然比較 素面，由電視櫃向上延伸至天花板，並搭配星星造型的水晶燈，將整體質感表露無疑；而直接以日本進口的造型掛鐘作為沙發背牆的設置，大大提升了設計師與居住 者的獨特品味。白色烤漆的龍骨梯，透空的設計保持穿透感，也不阻隔採光；直線條造型牆面有延伸空間視覺的效果，再仔細瞧瞧，真的是五坪五星級！
局部的物件改為寶綠色鋼琴烤漆，電視牆造型雖然比較素面，由電視櫃一直延展到天花板，搭配流星造型水晶燈，創造出質感宅。
白色烤漆龍骨梯採用透空設計增加穿透感與採光，牆面的直線條造型有延伸空間的視覺效果。
沙發造型牆以日本進口掛鐘作為搭配設計更凸顯出屋主的時尚品味，玩味小空間，勢必摻一點別緻的趣味！
與蘋果綠的隔間牆相映，獨特的星星吊燈是整個空間的焦點，讓空間在時尚中浪漫起來。
那附近的房價，也是跟著水漲船高～
而對於現代人來說，
能有自己的殼，
遠比住大豪宅來得重要很多，
所以小坪數的房子，也就越來越夯！
設計感的重要程度也就倍增許多！
材質的選擇，空間機能的定位與劃分，
也是必要的考量因素唷！
- Oct 12 Tue 2010 01:47
就是有這種婆婆
因為懷孕了，在老公的要求下，婆婆從鄉下出來跟我們一起住。
從心理上，感覺不自由，婆婆是個做主做慣的人，且固執得聽不進任何話，她一直有自己的一套理念，比如一個菜可以連續吃一個月，理由是沒有人吃，就不能浪費，必須吃完了才換新的菜，雖然在我的一再吹風下，老公也開始跟婆婆說孕婦要多吃新鮮菜蔬，婆婆以前是做菜蔬生意的，說她哪個哪個以前都不吃的，所以也不給我們買，暈，不知道這是什麼理論?
而對於我來說，我不能在飯桌上表現出自己喜歡吃哪個菜，因為這樣的話，有可能接下來的一個星期或大半個月這個菜都會出現下飯桌上，這對於我習慣了老媽經常換菜，且每天都是新鮮的，實在是件痛苦的事情。而吃的少吧，婆婆又要說，做了都沒人吃，就吃那麼一點點，不知道怎麼買啥菜了。
在我看來女人都有購物天賦，這在我家也是不被允許的，前一陣子，給兒子買了2個塑膠飛盤，拿回家就被一陣數落，說家裡那麼多東西又買了，對著我兒子說，媽媽真是捨得花錢。聽得真不是滋味。
還有讓人忍受不了的是，婆婆會不敲門就進我們的房間來找換洗的衣服，進出我們的房間就是家常便飯，讓人覺得一點自己的空間都沒有。
我不知道自己能忍到什麼時候，在這個家裡，感覺自己就像個寄人籬下的人，什麼都是老公跟婆婆說了算，老公也是個不懂女人心思的人，只會一個勁得說她媽好心之類的，還說是我不夠寬容，真是聽得都膩了。
我要忍到什麼時候，又能忍到什麼時候﹗﹗
這也是我的家，我也有我自己對家裡東西的規劃和安排，可在她來了之後，我就只能聽從，而因為懷孕，自己身體也沒那么多力氣來折騰。
崩潰﹗
本文完
如果你想看這個人的blog,那麼請經由我的...下面,張愛玲說......陰道,但是我沒有,是的就是點繼續閱讀,
- Sep 28 Tue 2010 02:05
室內設計
